Guía completa para cambiar el idioma en Windows 11

Adapta tu sistema operativo a tus preferencias lingüísticas. Aprende a instalar paquetes de voz, configurar el teclado y cambiar el idioma de Windows 11 por completo.

Configurar el idioma predeterminado en Windows 11 permite que toda la interfaz de usuario (IU) se adapte a tu lengua materna. Este cambio se aplica de forma global: desde las notificaciones del sistema y la configuración hasta las aplicaciones descargadas de la Microsoft Store. Además, cada paquete de idioma puede incluir funciones avanzadas como el reconocimiento de voz y la escritura a mano.

Tabla de contenidos:

Cómo ver el idioma predeterminado actual

Antes de realizar cambios, es importante verificar qué configuración tiene tu equipo:

  1. Haz clic derecho en el botón de Inicio y selecciona Configuración.
Menú Configuración
Menú Configuración
Acceso a los ajustes generales desde el menú de inicio de Windows 11
  1. En el panel izquierdo, selecciona Hora e idioma.
  2. En la parte derecha, pulsa sobre Idioma y región.
Sección Hora e Idioma
Sección Hora e Idioma
Navegación hacia las opciones de región e idioma en el panel de control

Aquí verás el idioma principal bajo el encabezado "Idioma para mostrar de Windows".

Idioma de pantalla actual
Idioma de pantalla actual
Indicador del idioma predeterminado configurado en la interfaz de Windows

Paso a paso para agregar un nuevo idioma

Si el idioma que deseas no aparece en la lista, debes descargarlo de los servidores de Microsoft:

  1. En la misma pantalla anterior, localiza la sección "Idiomas preferidos" y pulsa el botón Agregar un idioma.
Botón Agregar Idioma
Botón Agregar Idioma
Opción para iniciar la descarga de un nuevo paquete de idioma en Windows 11
  1. Busca tu idioma en la lista (ej: Inglés), selecciónalo y haz clic en Siguiente.
Selección de idioma
Selección de idioma
Lista de idiomas disponibles para descarga e instalación en el sistema
  1. Marca las características que necesites (Paquete de idioma, Texto a voz, etc.) y pulsa Instalar.
Características de instalación
Características de instalación
Selección de componentes adicionales como reconocimiento de voz y escritura manual

Cómo elegir el idioma para mostrar

Una vez descargado, debes activarlo como el idioma principal del sistema:

  1. En Idioma para mostrar de Windows, despliega el menú y selecciona el nuevo idioma.
  2. Para que las aplicaciones también cambien, asegúrate de que el nuevo idioma esté en la primera posición de la lista de "Idiomas preferidos" usando los tres puntos y seleccionando Subir.
Cambiar orden de idiomas
Cambiar orden de idiomas
Ajuste de la prioridad de los idiomas preferidos para aplicaciones y sitios web
  1. Importante: Debes pulsar en Cerrar sesión para que Windows aplique los cambios a toda la interfaz.
Cerrar sesión para aplicar
Cerrar sesión para aplicar
Botón de confirmación para reiniciar la sesión de usuario con el nuevo idioma

Editar opciones de idioma y agregar teclados

A veces necesitas escribir en un idioma pero mantener la interfaz en otro. Puedes agregar teclados específicos sin cambiar todo el sistema:

  1. Pulsa en los tres puntos junto a un idioma instalado y elige Opciones de idioma.
  2. Baja hasta la sección Teclados y pulsa en Agregar un teclado.
Agregar teclado nuevo
Agregar teclado nuevo
Menú para añadir una distribución de teclado diferente al idioma seleccionado
Consejo: Puedes alternar rápidamente entre los teclados instalados presionando la combinación de teclas Windows + Espacio.